Nemško: kraft Amtes, von Amts wegen Grško: αυτοδίκαια Angleško: officially, proprio motu Špansko: de oficio Finsko: automaattisesti, viran puolesta Francosko: d'office Nizozemsko: ambtshalve Švedsko: ex officio, på eget initiativ, på tjänstens vägnar