Dansko: diskretionær myndighed Nemško: Ermessen, Ermessensbefugnis Grško: διακριτική ευχέρεια Angleško: discretion to assess, discretionary authority, Špansko: facultad de apreciación, potestad de libre apreciación, potestad discrecional Finsko: päätösvalta Francosko: pouvoir d'appréciation, pouvoir de libre appréciation, pouvoir discrétionnaire Italijansko: potere discrezionale Litovsko: diskrecija, veiksmų laisvė Nizozemsko: discretionaire macht Poljsko: władza dyskrecjonalna Portugalsko: poder discricionário Švedsko: befogenhet att bedöma någonting skönsmässigt, befogenhet att göra en skönsmässig bedömning