Nemško: Arbeit in Schichtlohn, Schichtlohnarbeit Grško: εργασία αμοιβόμενη με το χρόνο, χρονικά αμοιβόμενη εργασία Špansko: trabajo a tiempo real Finsko: vuorotyö Francosko: travail au temps Irsko: obair ar rátaí sealoibre Švedsko: tidsavlönat arbete