Nemško: im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt Grško: το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα Angleško: annealed in a continuous furnace and air cooled Špansko: la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire Francosko: la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air Italijansko: ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria Nizozemsko: in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld Švedsko: glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad