Dansko: en gennemhærdning opnås kun ved tværsnit op til 10 mm diameter Nemško: eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht Grško: η απότομη ψύξη της κεντρικής ζώνης επιτυγχάνεται μόνο για διαμέτρους εως 10 mm Angleško: full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm Francosko: seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur Italijansko: la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm Nizozemsko: volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt Švedsko: genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter