Dansko: ved større tværsnit hærdes kun randzonen Nemško: bei groesseren Querschnitten wird nur die Randzone gehaertet Grško: στην περίπτωση μεγαλύτερων διαμέτρων μόνο η περιφερειακή ζώνη προσβάλλεται από την απότομη ψύξη Angleško: at larger diameters, only the surface is hardened Špansko: en las secciones mayores, el templado sólo afecta a la superficie Italijansko: in sezioni maggiori si tempra solo la zona esterna Nizozemsko: bij grotere diameters wordt alleen de randzone gehard Švedsko: vid större diametrar blir endast ytan härdad
Dostopnost