Dansko: karbidpartiklerne brydes i stykker og trækkes ud i bånd Nemško: die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt Grško: τα καρβίδια θραύονται και επαναδιευθετούνται κατά ζώνες Angleško: the carbide particles are broken up and elongated into bands Francosko: les carbures sont morcelés, et se réarrangent en bandes Italijansko: le inclusioni di carburi vengono frantumate e allungate in cordoni Nizozemsko: de carbideninsluitingen zijn gebroken en in banen gegroepeerd Portugalsko: os carbonetos são fragmentados e reagrupam-se em bandas Švedsko: karbidpartiklarna bryts upp och utdrages till band