Dansko: fordeling af sømmene i blokkenes randzone Nemško: Verteilung der Saume in der Randzone der Bloecke Grško: διευθέτηση των φλοιών στερεοποίησης στην επιφανειακή ζώνη των πλινθωμάτων Angleško: arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots Špansko: disposición de los contornos de solidificación en la zona superficial de los lingotes Francosko: disposition des cernes dans la zone de peau des lingots Italijansko: Ripartizione degli aloni nella zona esterna dei lingotti Nizozemsko: verdeling van de stollingscontouren in de randzone van het gietblok Švedsko: fördelning av stelningskonturer i götets randzon