Nemško: die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind Grško: τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος Angleško: the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot Špansko: las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote Francosko: les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot Italijansko: Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto Nizozemsko: de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt Portugalsko: as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote Švedsko: segringsstråken är ordnade i radiella bågar med centrum i götets axel