criccaggio dello stampo provocato da shock termico (Italijansko)
Področje: Iron, steel and other metal industriesMechanical engineering
Dansko: varmrevne, varmrevnedannelse Nemško: Brandriss, Formriss, Warmrissbildung Grško: θραύση εν θερμώ Angleško: heat checking, hot crack Špansko: agrietamiento del molde provocado por el choque térmico Finsko: palohalkeama Francosko: craquelure du moule par chocs thermiques, crique, fissure, fissure du moule Italijansko: cricca a caldo, Nizozemsko: haarscheur door hitte Portugalsko: fissura a quente Švedsko: värmesprickor