Dansko: forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion Grško: η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση Angleško: combustion in a confined space may turn into detonation Špansko: la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación Francosko: la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion Italijansko: la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione Nizozemsko: verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden Portugalsko: a combustão num espaço limitado pode levar à detonação