Dansko: krybespor Nemško: Kriechspur, Kriechstreifen, Kriechstreifenspur Grško: λωρίδα βραδυπορείας σε ανωφέρεια Angleško: additional climbing lane Špansko: carril auxiliar de ascenso, carril de subida lenta, carril lento, carril para camiones, carril para tráfico lento, rampa de camiones, senda de tránsito lento, vía de subida lenta, vía de tránsito lento Francosko: voie supplémentaire en rampe Italijansko: corsia per i veicoli lenti in salita, rampa per i veicoli lenti Nizozemsko: kruipstrook Švedsko: ramp med extra körfält