Dansko: diskontinuerligt skifteholdsarbejde Nemško: diskontinuierliche Schichtarbeit Špansko: trabajo a turnos discontinuo, trabajo por turnos discontinuos Francosko: travail discontinu en équipes successives, travail en discontinu Italijansko: lavoro a turni discontinuo Nizozemsko: discontinuarbeid, tweeploegendienst Portugalsko: trabalho de turnos descontínuos