Dansko: uoverensstemmelse Grško: ασυμφωνία Angleško: non-conformance Špansko: disconformidad Francosko: non-conformité Nizozemsko: afwijkend gedrag, afwijkende eigenschap, niet aangepast zijn, niet conform zijn, niet in overeenstemming zijn Portugalsko: não-conformidade