Dansko: konstruktionsbestemmende jordrystelser Grško: σχεδιασμός με βάση αναφοράς τις δονήσεις του εδάφους Angleško: design basis vibratory ground motion Špansko: movimiento vibratorio del terreno base de diseño Francosko: mouvement vibratoire de référence du sol Nizozemsko: referentiebeving van de aarde, standaard-grondtrilling Portugalsko: movimento vibratório de referência do terreno