Dansko: virkning af væskesvingninger Grško: φαινόμενο κλειστού κυματισμού Angleško: liquid sloshing effect Špansko: desplazamiento oscilatorio de líquidos Italijansko: effetto di oscillazione di liquidi Nizozemsko: effect van schommelingen in vloeistofbeweging Portugalsko: efeitos da oscilação dos líquidos