Dansko: ikke driftsklare Grško: μη δυνάμενος να λειτουργήσει Angleško: inoperable Špansko: inutilizable Francosko: inapte au fonctionnement, Italijansko: inoperativo Nizozemsko: buiten werking, niet bruikbaar, niet functionerend Portugalsko: não operacional