Dansko: konstruktion med forbestemt fejlmåde Grško: σχεδιασμός για αστοχία κατά επιθυμητό τρόπο Angleško: preferred failure mode design Francosko: conception selon un mode de défaillance préférentiel Italijansko: progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale Nizozemsko: ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze, ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat Portugalsko: projeto baseado no modo de falha preferencial