Dansko: "flooding" Nemško: gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments Grško: υπερχείληση χρωστικού Angleško: flooding of a pigment Špansko: flotación horizontal Italijansko: afiammatura di un pigmento, flottazione di un pigmento Nizozemsko: gelijkmatig bovendrijven, gelijkmatig opdrijven van een pigment Portugalsko: flotação, flutuação de cor uniforme