Dansko: ringæske med fast bund Nemško: Durchzieh-Guertelschachtel Angleško: pull-through carton Špansko: caja con solapas de abrochamiento, de dos piezas, con pestaña inferior a toda altura y reborde Francosko: boîte pliante à ceinture rapportée (par collage ou par piquage) Italijansko: scatola con cintura d'attraversamento Nizozemsko: tweedelige gordeldoos