Dansko: obligatoriske minimumskrav for udstedelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og-flåder Nemško: verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute Špansko: requisitos mínimos aplicables a la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia Francosko: prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage Italijansko: requisiti minimi obbligatori per l'emissione di certificati di idoneità per mezzi di salvataggio Nizozemsko: verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten Portugalsko: requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas Slovaško: minimálne záväzné požiadavky na vydanie osvedčení o odbornej spôsobilosti v plavidlách na prežitie