Dansko: beskyttelse af havmiljøer, forebyggelse af forurening af havmiljøer, undgåelse af forurening fra skibe Nemško: Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe, Verhütung der Verschmutzung der Meeresumwelt Angleško: prevention of pollution by ships, prevention of pollution of the marine environment, prevention of pollution of the sea Špansko: prevención de la contaminación del mar, prevención de la contaminación del medio marino, prevención de la contaminación por los buques Francosko: prévention de la pollution des mers, prévention de la pollution du milieu marin, prévention de la pollution par les navires Italijansko: prevenzione degli inquinamenti da parte delle navi, prevenzione degli inquinamenti marini, prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente marino Nizozemsko: bescherming van het marine milieu, voorkoming van verontreiniging door schepen, voorkoming van verontreiniging van het marine milieu Portugalsko: prevenção da poluição provocada pelos navios, proteção do meio ambiente marítimo