Dansko: begyndende revne Nemško: Anriss Grško: απαρχή ραγίσματος, αρχή ρωγμής Špansko: iniciación de una grieta Finsko: alkava säröily Francosko: amorce de crique, amorce de fissure Italijansko: innesco di cricca Nizozemsko: begin van een scheur Švedsko: begynnande sprickbildning