Dansko: spændingsbestemmelse Nemško: Spannungsermittlung, Spannungsnachweis Grško: υπολογισμός των τάσεων Angleško: stress analysis Špansko: comprobación de tensiones, Finsko: jännitysanalyysi Francosko: détermination des contraintes, vérification des contraintes Italijansko: determinazione degli sforzi, verifica degli sforzi Nizozemsko: bepalen van de spanning, spanningsberekning Švedsko: spänningsanalys