Dansko: opløsning af kræfter Nemško: Kraeftezerlegung Grško: ανάλυση των δυνάμεων Angleško: resolution of forces Špansko: descomposición de fuerzas Finsko: voimien jakaminen komponentteihinsa Italijansko: decomposizione delle forze Nizozemsko: ontbinding van krachten Švedsko: uppdelning av krafter