Dansko: kontrolrum, tavlerum Nemško: Schaltraum, Schaltwarte Grško: αίθουσα ελέγχου, θάλαμος χειρισμού Špansko: sala de control, sala de mando Finsko: valvomo Francosko: salle de commande, table de commande Italijansko: cabina di manovra, sala di comando, sala quadri Nizozemsko: schakelkamer, schakelwacht Portugalsko: sala de comando, sala de controlo Švedsko: kontrollrum