Dansko: fejl med indre ohmsk modstand, fejl over resistans Nemško: Kurzschluss ueber Widerstand Grško: σφάλμα αντιστάσεως Angleško: resistance fault Špansko: defecto resistente, falta a través de resistencia Finsko: resistanssin kautta tapahtuva vika Francosko: défaut résistant Nizozemsko: kortsluiting over een weerstand Portugalsko: defeito resistente Švedsko: högresistivt fel