Dansko: brud på beskyttelsesleder brud på jordleder Nemško: Erdseilriss Angleško: earth wire failure, earth wire failure of overhead line, ground wire failure, ground wire failure of overhead line Špansko: rotura del cable de tierra Finsko: ilmajohdon maadoitusjohtimen vika, maadoitusjohtimen vika Francosko: rupture du fil de garde, rupture du protecteur Italijansko: rottura della fune di guardia Nizozemsko: breuk van de aarddraad Portugalsko: rutura do fio de terra Švedsko: toppledaravbrott