Dansko: inaktiveringsretning, lukkeretning Nemško: Rueckwaertsrichtung, Sperrichtung Grško: διεύθυνση απομονώσεως της λειτουργίας Angleško: inoperative direction Špansko: dirección de bloqueo Finsko: estosuunta Francosko: sens de verrouillage Italijansko: senso di blocco Nizozemsko: achterwaartse richting, blokkeerrichting Portugalsko: sentido de bloqueio Švedsko: backriktning