Nemško: Pausenzeit Grško: διάρκεια μεταξύ διακοπής-αποκαταστάσεως, χρόνος διακοπής Angleško: break time, interruption time Špansko: tiempo de reenganche Finsko: taukoaika Francosko: durée de coupure-rétablissement Italijansko: tempo di attesa globale Nizozemsko: onderbrekingstijd Portugalsko: tempo de religação Švedsko: avbrottstid