Nemško: resultierende Pausenzeit Grško: νεκρός χρόνος, χρόνος συνολικού ανοίγματος Angleško: dead time Špansko: tiempo total de apertura Finsko: viivästysaika Francosko: temps d'ouverture total Nizozemsko: spanningsloze pauze Portugalsko: tempo total de abertura Švedsko: dödtid