Dansko: kviksølvdampventil Grško: βαλβίδα τόξου υδραργύρου Angleško: mercury-arc valve Špansko: válvula de vapor de mercurio Finsko: elohopeahöyryventtiili Francosko: valve à vapeur de mercure Italijansko: valvola a vapori di mercurio Nizozemsko: kwikdampventiel Portugalsko: válvula de vapor de mercúrio Švedsko: kvicksilverbågventil