Dansko: sprængkapsel med knaldkviksølv Nemško: Knallquecksilberkapsel Grško: ηλεκτρικό καψύλλιο βροντώδους υδραργύρου Špansko: detonador con fulminante de mercurio Francosko: detonateur au fulminate de mercure Nizozemsko: kwikfulminaatontsteker, kwikfulminaatslagpijpje Portugalsko: detonador de fulminato de mercúrio