Dansko: seriesprængning Nemško: Mehrschusszuendung, Seriensprengung Grško: ακαριαία πολλαπλή ανατίναξη, μπαταριά Angleško: battery of holes, multiple blasting, multiple shotfiring Špansko: disparo en andanada, explosión en serie Francosko: tir en volee Nizozemsko: springwerk per afslag Portugalsko: disparo simultâneo de vários tiros