Nemško: Tagebauaufschluss Grško: ανάπτυγμα ορυχείου υπαίθριας εκμετάλλευσης Angleško: open-cut development, open-pit development, opencast development, Špansko: apertura a cielo abierto, preparación Francosko: ouverture d'une mine à ciel ouvert Italijansko: apertura a cielo aperto Portugalsko: abertura de uma mina a céu aberto