Nemško: Ermittlung des Kohlenstoffgehaltes:Kleinlasthärteprüfung:mikroskopische Prüfung Grško: μικρομετρική μέθοδος μέτρησης, προσδιορισμός περιεκτικότητας σε άνθρακα Italijansko: metodo mediante determinazione del tenore di carbonio:metodo mediante misura della microdurezza Nizozemsko: bepaling van de microhardheid:bepaling van het koolstofgehalte