spessore totale della saldatura (dalla superficie del cordone fino al limite della penetrazione al vertice) (Italijansko)

Področje: Iron, steel and other metal industries


Dansko: totalt halsmål
Nemško: gesamte kehlnahtdicke , nahtdicke a strich (hohl-kehlnaht) , nahthoehe
Grško: πάχος ραφής
Angleško: throat thickness (concave fillet weld)
Francosko: epaisseur totale de la soudure (de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle) , gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)
Italijansko: gola piu' penetrazione al vertice (saldatura in angolo a profilo concavo) ,
Nizozemsko: volle lasdikte (holle hoeklas)



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek