Dansko: skuffeudvikler Nemško: schubladenentwickler Grško: αεριογόνο νερού-ανθρακασβεστίου τύπου ημιστερεού υπολείμματος Špansko: generador de caída de agua en cal pastosa Francosko: generateur a chute d eau a chaux pateuse, generateur a chute d eau a residu pateux, generateur a chute d eau a tiroir Italijansko: generatore a caduta d acqua a calce pastosa, generatore a caduta d acqua a cassetto, generatore a caduta d acqua a residuo pastoso Nizozemsko: ladenontwikkelaar