Dansko: tørudvikler Nemško: trockenentwickler Grško: αεριογόνο νερού-ανθρακασβεστίου τύπου ξηρού υπολείμματος Angleško: dry residue type water-to-carbide generator Špansko: generador de caída de agua en cal seca Francosko: generateur a chute d eau a residu sec Italijansko: generatore a caduta d'acqua a calce secca, generatore a caduta d'acqua a residuo secco Nizozemsko: droge ontwikkelaar