Dansko: udvikler med bevægelig klokke Nemško: Berührungsentwickler mit beweglicher Glocke, Kontaktentwickler mit beweglicher Glocke Grško: αεριογόνο τύπου κώδωνα με κινητό κάδο Angleško: bell type generator with dipping basket Špansko: generador de contacto de campana móvil Francosko: generateur a contact a cloche mobile Nizozemsko: contactontwikkelaar met beweeglijke klok