Dansko: svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament Nemško: gekuppelter schweissumformer, mehr-generatoren-schweissgruppe, schweissumformer-satz Grško: σύστημα συγκόλλησης με διαφορετικό κινητήρα και γεννήτρια σε κοινή βάση Angleško: welding set with separate motor and generator on a common baseplate Francosko: groupe convertisseur de soudage, groupe convertisseur rotatif de soudage avec alternateur separe, groupe convertisseur rotatif de soudage avec generatrice separee Italijansko: gruppo convertitore rotante per saldatura con generatrice separata