Dansko: kondensatorpunktsvejsemaskine Nemško: punktschweisseinrichtung mit kapazitiver speicherung Grško: συσκευή συγκόλλησης σημείου με συσσωρευτή ηλεκτροστατικής ενέργειας Angleško: condenser discharge spot welding machine Špansko: máquina para soldar por puntos con acumulación de energía electrostática, máquina para soldar por puntos con acumulación de energía en condensadores Francosko: machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs, machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique Italijansko: macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia elettrostatica, macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in condensatori Nizozemsko: puntlasmachine met capacitieve energie-accumulatie, puntlasmachine met condensatorontlading