Dansko: transportabel punktsvejsemaskine Nemško: punktschweissgeraet Grško: φορητή συσκευή συγκόλλησης σημείου Angleško: portable spot welding machine Špansko: puesto móvil para el soldeo por puntos Francosko: poste mobile de soudage par points (mobile entierement ou en partie) Italijansko: macchina portatile per saldatura per punti, saldatrice portatile per saldatura per punti Nizozemsko: verplaatsbare puntlasmachine