Dansko: lukketid plus svejseforsinkelsestid Nemško: vorhaltezeit Grško: διάρκεια προπαραμονής Angleško: head lowering time plus squeeze time Špansko: total de los tiempos de descenso del electrodo de aproximación Italijansko: somma dei tempi di discesa dell'elettrodo e di accostamento Nizozemsko: som van daaltijd van de elektrode en aandruktijd