Nemško: lotteller Grško: συσκευή νήματος στάθμης Angleško: centering disc, Francosko: plateau du fil a plomb Nizozemsko: dienende om bij loodaansluitingen de slingeringen van het schachtlood waar te nemen en het lood in het loodpunt vast te klemmen, loodbord