Nemško: entgasungskanal Grško: αγωγός απαέρωσης Angleško: canal for disgasifying, canal for outgassing Francosko: canal d'échappement des gaz, canal pour degagement de gaz, canal pour degazage, canal pour degazation Nizozemsko: gaskanaal, kanaaltje achter in een tijdontsteker dienende tot ontwijking van de ontstane gassen bij verbranding van het vertragingsstuk