Dansko: traktatbrudssag Nemško: Klage gegen anderen Mitgliedstaat Angleško: action for failure to fulfil obligations, appeal against non-compliance of the State Špansko: recurso por incumplimiento, recurso por incumplimiento de un Estado Francosko: recours en manquement, recours en manquement d'Etat Italijansko: ricorso per inadempienza, Malteško: rikors għal nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu Nizozemsko: beroep wegens niet-nakomen