Dansko: kapillært vand Nemško: Kapillarwasser, Porensaugwasser Grško: ύδωρ τριχοειδούς κροσσού Angleško: fringe water Špansko: agua de la faja capilar Finsko: kapillaarivesi Italijansko: acqua della frangia capillare Nizozemsko: capillair water Portugalsko: água da franja capilar Švedsko: kapillärvatten