Dansko: totalt vandbehov pr. arealenhed Nemško: gesamte Wasserabgabe Grško: ακαθάριστον καθήκον αρδευτικού ύδατος, καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη πηγή τροφοδοσίας Angleško: diversion duty, gross duty Špansko: dotación bruta Francosko: tâche brute de l'eau d'irrigation, tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte Nizozemsko: totale watergift Portugalsko: dotação bruta, dotação de desvio Švedsko: bruttovattenbehov per areaenhet