Nemško: Flussstroemung, tideunabhaengige Stroemung Grško: μη παλιρροϊκόν ρεύμα Angleško: non-tidal current, river current Špansko: corrientes no producidas por mareas Francosko: courant non lié à la marée Nizozemsko: stroming onafhankelijk van getijden Portugalsko: corrente não ligada à maré